Статья рассказывает о тонкости переправы через Калинов мост, который встречается в сказках и песнях. Автор предполагает, что мост назван именно так из-за тонкости переправы, а не из-за огненности реки. Также рассматривается символика калины как дерева переходного и свадебного, а также упоминается песня о переправе через речку с рябиной вместо калины.