КРАШЕЕТ УЛИЦА ДЕВКАМИ
А вот эта обработка на душу легла. Сама песня ласковая, лелеющая, нежная как первоцветы, - и это настроение поддержано аранжировкой ансамбля с названием, по совпадению, "Первый цвет".
Пишут, что свадебная, но припевания пары в сюжете недостаточно, чтоб так считать. Изначально, думаю, хороводная, и вот почему:
1) напев весенний,
2) припев характерный - заметьте, что он тут меняется на середине песни,
3) описание хоровода сплошь и рядом встречаем в хороводных. А свадебные хороводы если известны, то ооочень слабо;
4) величание девушек вообще, помимо главной героини. В свадебных песнях обычно их судьба во внимание не берется.
Как по морю-морю, морю синему
/Лялеит моря синия/
Там плывут, плывут табун вуток
Меж тых вуточек да малыя чирка*
Отколь взялся серый селязенька,
Он узял ы чирку за правую крылку.
А все вуточки позакрякали.
- Ни крякайтя вутки, ни крякайтя серы!
Када Бог осудит - и вам эта будет.
По дядёнковский** да й по вулице
/Крашеит вулица девками/
Там идут, идут карагод девок
Меж тых девочек млада Пашечка.
Откуль узялся молодой Васечка,
Он узял Пашечку за правую ручку.
А все девочки позаплакали.
- Не плачьтя вы, девки, не плачьтя вы, красны!
Када Бог осудит - и вам это будит.
*чирка, чирок - род диких уток.
**дядёнкавский - улица в деревне Дедёнки, откуда родом исполнительница.
Из-за поименного опевания пары песня могла перекочевать из хороводных в свадебные - а может, это просто мнение бабуси или кого-то из выложивших запись. Впрочем, мы знаем, что взаимоперетекание песен между свадьбой и весной/хороводами - дело нередкое, поскольку их роднят общие образы и цели: любовь, создание пар, свадьбы, плодородие.
Вешаю обработку, которая меня тронула, и исходник в исполнении известной фольклорной бабушки, Аграфены Ивановны Глинкиной. Смоленская область.
