🌉КАЛИНОВ МОСТ🌉,
который встречается в сказках и песнях о переходе. Расхожее объяснение о том, что он калинов-каленый-раскаленный, потому что река 🔥огненная, - мне всегда казалось приветом из нулевых, когда "народная этимология" и вольные сближения цвели пышным цветом).
Сказки оставим, может там особая история - я их не изучаю. А вот в песнях с мотивом перехода через воду по мосту/кладке/жердочке никогда нет намека на какую-либо огненность, да и вообще, это не шибко волшебное пространство. Зато там часто подчеркивается, что опасность - в ТОНКОСТИ переправы. Поэтому никто не ходит, а имярек-жених перешел, имярек-невесту перевел. Или некий соискатель пошел - да не справился: "жердочка сломилася, шапочка свалилася", только круги пошли) Инициация - не именины, а испытание. Не все его проходят.
И мост калиновый - именно потому что тонкий, калина вообще чаще всего выглядит как кустарник, она не может дать широкой доски! Это моя версия. Разумеется, в деле здесь и особый древесный символизм калины как дерева переходного, свадебного, с белоснежными цветами, но горькими ягодами.
И встречаю давеча свадебную песню, где вместо калины - 🍇РЯБИНА. Это подтверждает мою догадку, потому что рябина тоже тонкая всегда!
🎶Через реченьку рябина лежала
через быстру серая лежала
ну никто по рябины ня пройдит,
что никто тропинку ни проложит.
Государь Иван пиряходит
Зоиньку пиряносит
пиряносит яё пацалует
пацалует, у ей сын-от будет
что для младости да на потеху
что для старости да на замену.
П.С.: Поскольку в этой записи звучит даже не рябина, а "рыбина", для очистки совести мы должны проверить себя. Ну вдруг🐟?)) Набираем в поиске первую строчку, и находим еще подобные тексты с рябиной, из других областей. Значит, это бытует.
